The Romanian translation by Alexandra Ionel of Khalid Lyamlahy's novel "Évocation d'un mémorial à Venise" (Présence Africaine, 2023) has just been published by Casa Cărţii de Ştiinţă in Cluj-Napoca, Romania. In 2024, the novel was awarded the Prix Éthiophile (for the best francophone literary work from Africa, the Caribbean, and the Indian Ocean) and a special mention from the Prix des 5 Continents de la Francophonie (for exceptional narrative fiction in French).